* Th client has carried out transactions, in significant size, on the relevant market at an average frequency of 10 per quarter over the previous four quarters;
il cliente ha effettuato operazioni di dimensioni significative sul mercato in questione con una frequenza media di 10 operazioni al trimestre nei quattro trimestri precedenti;
That action called into question the lawfulness of that decision with respect to the definition of the relevant market, the assessment of dominance, the first and second abuses of a dominant position and the amount of the fines.
Con la sentenza odierna, la Corte respinge gli argomenti sollevati dalle due società, relativi agli errori di diritto che secondo loro il Tribunale avrebbe commesso nella valutazione dei due abusi e nella determinazione dell’importo delle ammende.
(a) defining a relevant market which differs from those defined in the recommendation in accordance with Article 15(1), or
a) o abbia ad oggetto l’identificazione di un mercato di riferimento differente da quelli di cui all’articolo 18;
A copy of the EU declaration of conformity shall be made available to the relevant market surveillance authorities upon request.
Una copia della dichiarazione di conformità UE è messa a disposizione delle autorità competenti su richiesta.
An ‘adjacent market’ is considered to be the market for a product or service situated directly upstream or downstream of the relevant market.
Si considera «mercato contiguo il mercato di un prodotto o servizio situato direttamente a monte o a valle del mercato rilevante.
The definition of the relevant market is a tool to identify and define the boundaries of competition between undertakings, and shall be founded on two cumulative elements: (a)
La definizione del mercato rilevante permette di individuare e definire l'ambito entro il quale vi è concorrenza tra le imprese e si basa su due dimensioni cumulative: a)
whether the market practice takes into account the trading mechanism of the relevant market and enables market participants to react properly and in a timely manner to the new market situation created by that practice; (e)
la prassi di mercato tiene conto o meno del meccanismo di negoziazione sul mercato interessato e permette ai partecipanti al mercato di reagire in modo tempestivo e adeguato alla nuova situazione di mercato creata da tale prassi;
You have carried out transactions, in significant size, on the relevant market at an average frequency of 10 per quarter over the previous four quarters (with AvaTrade and other providers).
Hai effettuato transazioni, in volumi considerevoli, sul mercato rilevante con una frequenza media di 10 per trimestre negli ultimi quattro trimestri (con AvaTrade o altri broker).
Independent experts shall have a high level of relevant market experience in project structuring and project financing, as well as macroeconomic expertise.
Gli esperti indipendenti devono avere una vasta e rilevante esperienza di mercato nella strutturazione e nel finanziamento di progetti, nonché competenze micro e macroeconomiche.
GfK is the trusted source of relevant market and consumer information that enables its clients to make smarter decisions.
GfK è una fonte affidabile di informazioni su consumatori e mercati che supporta i propri clienti nelle decisioni strategiche.
National regulatory authorities will need to cooperate with each other where the relevant market is found to be transnational.
Le autorità nazionali di regolamentazione dovranno cooperare tra di loro qualora sia accertato che il mercato in questione è paneuropeo.
The procedures described in Article 30 shall be reviewed by the CCP on a regular basis, taking into account all relevant market developments and the scale and concentration of clearing member exposures.
Le procedure di cui all’articolo 30 sono riesaminate periodicamente dalla CCP, tenendo conto di tutti i pertinenti sviluppi del mercato e della scala e concentrazione delle esposizioni dei partecipanti diretti.
The preliminary results of the Commission's inquiry show that many existing capacity mechanisms have been designed without prior assessment of whether a security of supply problem existed in the relevant market.
I risultati preliminari dell'indagine della Commissione indicano che molti degli attuali meccanismi di capacità sono stati progettati senza prima valutare se il mercato in questione presentasse un problema di sicurezza degli approvvigionamenti.
(d) whether the market practice takes into account the trading mechanism of the relevant market and enables market participants to react properly and in a timely manner to the new market situation created by that practice;
d) la prassi di mercato tiene conto o meno del meccanismo di negoziazione sul mercato interessato e permette ai partecipanti al mercato di reagire in modo tempestivo e adeguato alla nuova situazione di mercato creata da tale prassi;
(b) the criteria for defining a relevant market in accordance with paragraph 1;
b) i criteri per definire un mercato importante conformemente al paragrafo 1;
The definition of the relevant market is a tool to identify and define the boundaries of competition between undertakings, and shall be founded on two cumulative elements:
La definizione del mercato rilevante permette di individuare e definire l'ambito entro il quale vi è concorrenza tra le imprese e si basa su due dimensioni cumulative:
Its brand recognition will be number one for quality and accessibility in relevant market segments.
Il riconoscimento del marchio sarà il numero uno per qualità e accessibilità nei segmenti di mercato rilevanti.
The General Court’s alternative legal assessment departs from the case-law of the Court of Justice and is based upon a misunderstanding of the relevant market that constitutes an error in law.
La diversa valutazione giuridica del Tribunale andrebbe oltre la giurisprudenza della Corte di giustizia e si baserebbe su un’errata comprensione del mercato pertinente.
(b) where the aid is fixed in advance, fixing the amount of aid based on the storage costs and/or other relevant market elements.
b) qualora l'aiuto sia fissato in anticipo, che fissano l'importo dell'aiuto in base alle spese di ammasso e/o ad altri elementi di mercato pertinenti.
2.6966650485992s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
il cliente ha effettuato operazioni di dimensioni significative sul mercato in questione con una frequenza media di 10 operazioni al trimestre nei quattro trimestri precedenti; 